| 1. | That is why parliament has sounded the alarm.
c'est pourquoi le parlement tire la sonnette d'alarme. |
| 2. | The alarm call is short and harsh.
Le cri d'appel est bref et aigu. |
| 3. | We members must sound the alarm.
nous , députés , tirons aujourd'hui la sonnette d'alarme ! |
| 4. | One of them escaped, raising the alarm.
L'un d'eux s'échappe et lance l'alarme. |
| 5. | The alarmed peasants disperse rapidly.
Les jeunes chevaux se dispersent rapidement. |
| 6. | He has sounded the alarm , and rightly so.
il a lancé un cri d'alarme , et à juste titre. |
| 7. | The alarm was given.
Mais l'alarme avait été donnée. |
| 8. | We have already briefly discussed the alarming situation in this country.
nous avons brièvement évoqué la situation préoccupante de ce pays. |
| 9. | However , parliament should sound the alarm whenever there is dissatisfaction.
mais ce parlement doit fonctionner comme une sonnette d'alarme de l'insatisfaction. |
| 10. | On that day, the alarm in the Treasury was activated twice.
En juin, l'accueil de l'Ardéchoise a été primé par deux fois. |
